MAHLER'S EERSTE

Bewerkingen van Gustav Mahlers muziek voor kleine ensembles bestaan al sinds Arnold Schönberg in 1918 in Wenen zijn Vereniging voor Privé-Muziekuitvoeringen oprichtte. Het was passend dat Mahler op deze manier in beeld kwam, aangezien zijn muziek vaak een solistische, contrapuntische orkestratie heeft, die verwijst naar de uitgepuurde klankwereld van Berg, Webern en Schönberg zelf. Nu Mahlers muziek veelvuldig wordt uitgevoerd en beluisterd, kan een nieuwe kamermuziekbewerking overbodig lijken. Door echter het karakter van het origineel te behouden en elke speler als solist te behandelen, kan Mahlers open en kamermuziekachtige compositie succesvol tot uiting komen. Het horen van de helderheid van individuele lijnen kan verborgen aspecten van de partituur onthullen, wat een intiemere uitvoerings- en luisterervaring oplevert en het mogelijk maakt dat deze monumentale werken ook in kleinere zalen kunnen worden uitgevoerd zonder enorme financiële beperkingen. Deze bewerking vermijdt bewust het nabootsen van Schönbergs instrumentatie en streeft in plaats daarvan naar…